Dünyada yaklaşık 80 milyon kişi tarafından konuşulan Korece Ural - Altay dil ailesinin Altay kollarına ait bir dil olma özelliğini taşımaktadır. Hem Kuzey Kore’nin hem de Güney Kore’nin resmi dilidir. Hangul denilen bir yazı sisteminin kullanıldığı Korece’de 2 ya da 3 sembol birleştirilerek hece oluşturulabilmektedir. Yazım esnasında Latin alfabesinden farklı ve kendine özgü bir alfabe kullanılıyor olması nedeniyle Korece çevirisi titizlikle yapılması gereken dillerin başında gelir.
Çeşitli gramer biçimleri, Korelilerin geleneksel olarak saygıyı ifade etmeye ve almaya ne kadar çok değer verdiğinin bir göstergesi olarak kabul edilir. Korece fiillerin, bir konuşmacının diğerine göre aşağı, eşit ya da üstün durumunu belirtmek için kullanılan farklı biçimleri bulunur.
Korece Türkçe gibi sondan eklemeli bir dil olup Uzak Doğu dilleri arasında okunuşu ve yazılışı en kolay olan dildir. Kore alfabesinde normalde 10 adet ünlü 14 adet ünsüz harf olmakla birlikte alfabede yer almayan ve kullanılan harfler de bulunur. Asya dillerinden biri olan Korece’de alfabe semboller ve çizgiler aracılığı ile elde edilir.
Korece Tercüman Nedir?
Kore dilinden bir başka dile ve diğer dillerden kore diline profesyonel olarak sözlü ve yazılı çeviri hizmeti veren kişilere Korece tercüman denilir. Korece tercümanlar sözlü çeviri hizmetleri kapsamında ardıl çeviri ve simultane çeviri hizmetleri vermektedir. Korece çeviri Türkiye ile Güney Kore arasında gelişen ekonomik ve kültürel ilişkilere bağlı olarak sıklıkla ihtiyaç duyulan bir çeviri türü olma özelliği taşımaktadır. Uluay Çeviri Hizmetleri Korece sözlü çeviri ve Korece yazılı çeviri alanında deneyimli ve profesyonel Korece tercüman kadrosu ile müşterilerinin tüm çeviri ihtiyacını en kaliteli ve en uygun fiyatlı hizmetlerle karşılamaktadır. Sektördeki deneyimini müşterileri ile paylaşmaya özen gösteren ve % 100 müşteri memnuniyeti odaklı bir hizmet anlayışı benimseyen Uluay Çeviri Hizmetleri’nin profesyonel Korece tercüman kadrosu özel uzmanlık gerektiren alanlardaki deneyimleri ile eksiksiz çeviri hizmetleri sunmaktadır. Korece - Türkçe sözlü çeviri, Korece - Türkçe yazılı çeviri, Türkçe - Korece sözlü çeviri ve Türkçe - Korece yazılı çeviri hizmeti verecek olan Korece tercümanlar hedef dilin ve ana dilin yazım kurallarına, kullanılan deyimlere ve ülkelerin kültürüne üst seviyede hakim olmalıdır. Bu unsurları eksiksiz bir şekilde bünyesinde barındıran Korece tercümanların kusursuz Korece - Türkçe sözlü çeviri, Korece - Türkçe yazılı çeviri, Türkçe - Korece sözlü çeviri ve Türkçe - Korece yazılı çeviri hizmetlerine imza atması mümkün olmaktadır.
Korece Tercüman Hangi Alanlarda Tercih Edilir?
Ağırlıklı olarak Güney Kore ile mevcut olan ve giderek geliştirilen ticari, kültürel ve hukuki bağlar nedeniyle profesyonel Korece tercümanlar tarafından verilen sözlü ve yazılı Korece çeviri hizmetlerine giderek daha fazla ihtiyaç duyulmaktadır. Bu sayede ihtiyaç duyulan her alanda hem sözlü hem yazılı çeviri hizmetleri sayesinde iletişimin aksaksız bir şekilde ilerlemesi mümkün olmaktadır. Güney Kore ile ortak yürütülen faaliyetler kapsamında Güney Koreli davetlilerin katıldığı tüm organizasyonlarda sağlıklı bir iletişim kurulabilmesi, Güney Koreli iş ortakları ile yapılan toplantılarda Korece ardıl çeviri ve Korece simultane çeviri ihtiyacının karşılanması için en sağlıklı yöntemler profesyonel Korece tercüman ile çalışılmasıdır. Resmi kurumlara ibraz edilmesi gereken belgelerin çevirilerinde de Korece yeminli tercüman tarafından verilen Korece yeminli tercüme ve Korece noter tasdikli tercüme hizmetlerinden yararlanması bir zorunluluk olarak kabul edilmektedir.
Korece Tercüman Hangi Dillere Tercüme Yapabilir?
Uluay Çeviri Hizmetleri bünyesinde barındırdığı profesyonel tercümanlar ile 45 farklı dilde yazılı ve sözlü çeviri hizmeti vermektedir. Uluay Çeviri Hizmetleri’nin profesyonel Korece tercümanlardan oluşan deneyimli kadrosu Korece - Türkçe sözlü çeviri, Korece - Türkçe yazılı çeviri, Türkçe - Korece sözlü çeviri ve Türkçe - Korece yazılı çeviri konusunda kaliteli, hızlı ve güvenilir hizmet sunmaktadır. Korece tercümanlar standart çevirinin yanı sıra müşterilerinden gelen yeminli çeviri, ardıl çeviri, simultane çeviri ve noter tasdikli çeviri taleplerini de hızlı, güvenilir ve üst kalite hizmet ile tamamlamaktadır.
Korece Tercüman Avantajları Nelerdir?
Korece - Türkçe sözlü çeviri, Korece - Türkçe yazılı çeviri, Türkçe - Korece sözlü çeviri ve Türkçe - Korece yazılı çeviri ihtiyaçları profesyonel Korece tercümanlardan alınan çeviri hizmetleri sayesinde üst düzey kalitede karşılanabilmektedir. Globalleşmenin etkisiyle giderek küçülen dünyamızda tüm bireyler ve toplumlar için her tür bilgiye ve belgeye ulaşmak her geçen gün daha da kolay bir hale gelmektedir. Bununla birlikte bireylerin ve toplumların dünya üzerinde konuşulmakta olan tüm dilleri bilmesi ne yazık ki mümkün olamamaktadır. İngilizce dünyanın büyük kısmında ve birçok alanda ortak dil olarak benimsenmekle birlikte farklı dillerde iletişim kurma ihtiyacı da oluşabilmektedir. Bu ihtiyacın farkında olan Uluay Çeviri Hizmetleri yalnızca İngilizce, Rusça, Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca gibi çok bilinen ve yaygın dillerde değil Korece gibi daha az yaygın olan dillerde de profesyonel Korece çevirmen kadrosu ile yazılı ve sözlü çeviri hizmeti vermektedir.
Korece Tercüman Neden Önemlidir?
Korece tercüman ticari, edebi, medikal, teknik, akademik, hukuki ve daha birçok farklı alanda Korece - Türkçe sözlü çeviri, Korece - Türkçe yazılı çeviri, Türkçe - Korece sözlü çeviri ve Türkçe - Korece yazılı çeviri hizmeti vermektedir. Korece yeminli tercümanlar tarafından sağlanan çeviriler noter tarafından onaylanmakta ve bu sayede Korece noter tasdikli çeviri hizmetinin alınması mümkün olmaktadır. Bu sayede hızlı, kaliteli, eksiksiz, güvenilir ve kurumların kabul standartlarına uygun çeviri hizmeti alınmakta ve özellikle resmi evrak ibraz edilmesi gereken iş süreçlerinin herhangi bir kesintiye uğramaksızın devam etmesi sağlanmaktadır. Kore halkı gelenekleri ve dillerinin kullanımı konusunda çok hassas bir toplum olduğundan çevirmen çok dikkatli davranmalı ve en ufak bir kelime hatasının dahi neden olabileceği anlaşmazlıkların önüne geçmelidir.